miércoles, 17 de junio de 2009

Enfermo (Sickened)


Y siguen diciendo que la música representa momentos importantes en la vida. Al parecer, es cierto. Letra de Disturbed (obvio), traducida para que se entienda mucho mejor. Mucho mejor.

Ha tenido suficiente de todas tus burlas,
parece que no puedo quitarte de mi mente...
¿No sabes que a veces
deseo que ellos me maten por desearte?
Me sentaré solo en el silencio
Reuniendo todas las cosas que pueda encontrar
¿Vas a ser derrotada cuando
ellos quieran matarme por desearte?

No puedo creer que mi cordura se encuentra en abandonarte a ti...
No puedo recordar todos los malos tiempos causados por ti...!

Enfermo por desearte...
Miedo de encontrar la verdad
No digas nada más,
mis pensamientos no cambiarán
Mucho tiempo para reconocerlo...

Me rodean las paredes del alabastro,
en la cárcel de mi propio diseño...
¿Voy a ganar mi libertad cuando
quieran matarme por desearte?
Esbirros del Infierno me acosan
al igual que siempre, pero se mantienen confinados...
¿Se completará cuando
quieran matarme por desearte?

No puedo creer que mi cordura se encuentra en abandonarte a ti...
No puedo recordar todos los malos tiempos causados por ti...!

Enfermo por desearte...
Miedo de encontrar la verdad
No digas nada más,
mis pensamientos no cambiarán
Mucho tiempo para reconocerlo...

Así que he decidido que estoy deshecho,
¿voy a enterrar otro problema
en el cementerio que me he permitido encontrar?
Así que he decidido que no soy el único...
Finalmente, ¿me aferraré a algo que nunca ha sido vinculado a un solo recuerdo de ti?

Enfermo por desearte...
Miedo de encontrar la verdad
No digas nada más,
mis pensamientos no cambiarán
Mucho tiempo para reconocerlo...

Así que he decidido que estoy deshecho,
¿voy a enterrar otro problema
en el cementerio que me he permitido encontrar?

No hay comentarios.: