Palomita Blanca

Esta va dedicada a... nadie en específico en realidad. Sólo si te llega en tu corazón esta letra, entonces es para ti...

Juan Luis Guerra - Palomita Blanca

Te diré: soy tan feliz
Cuando estoy cerca de ti
Que no me acostumbro
Si no escucho el verde de tu voz
Ya lo ves, nada es igual
Todo es frío si no estás
Palomita blanca
Llévale en tus alas mi canción

Dile que las noches no han callado
De amor hablaron y no se han ido
Dile que la quiero y que la extraño
Que no he olvidado y que he sufrido

Ya lo sé, cuento mi error
Pero entiendo que el amor
Todo lo perdona
Y nunca se acaba

Corazón ya lo ves, nada es igual
Todo es vano si no estás
Palomita blanca
Llévale en tus alas mi canción

Y una gaviota de luz
Entre las olas del mar
Va recogiendo el azul
Que yo no te supe dar
Y una aurora con besos de tul...

Wicked Game - Español

Esta canción me fascina. Acá, la versión de HiM en español. La letra, lo que dice y lo que quiere decir, es lo mejor... Me siento re-identificado con lo ella:

El mundo ardía, nadie podría salvarme excepto tú.
Es extraño lo que el deseo hará hacer a la gente tonta.
Nunca soñé que necesitaría a alguien como tú.
Y nunca soñé que necesitaría de alguien como tú.

No, yo no me quiero enamorar
(Este mundo siempre va a frenar tu corazón)
No, yo no me quiero enamorar
(Este mundo siempre va a frenar tu corazón)
… De ti

Qué juego tan perverso por jugar...
Para hacerme sentir de esta manera
Qué cosa tan perversa por hacer...
Para dejarme soñar contigo
Qué cosa tan perversa que decir...
Que nunca te sentiste de esta manera
Qué cosa tan perversa que haces...
Para hacerme soñar contigo

No, yo no me quiero enamorar
(Este mundo siempre va a frenar tu corazón)
No, yo no me quiero enamorar
(Este mundo siempre va a frenar tu corazón)
… De ti

El mundo ardía, nadie podría salvarme excepto tú.
Es extraño lo que el deseo hará hacer a la gente tonta.
Nunca soñé que amaría a alguien como tú.
Y nunca soñé que perdería a alguien como tú, no...!

Ahora me quiero enamorar
(Este mundo siempre va a frenar tu corazón)
Ahora quiero sentir lujuria
(Este mundo siempre va a frenar tu corazón)
… De ti

Nadie ama a nadie

Suficiente

Me cansé de sufrir...

De que jueguen con mi corazón...
De pensar en ti y en ti y en ti y no en mi...
De dar mucho y recibir nada...
De dejarme de lado...
De sentirme solo...

De eso trata esta canción de Disturbed... "Enough". En ella, se puede ver el límite del sufrimiento de las personas: cuando es "basta", es "basta".

(We don't want them, We want everything)
(And we told them to want everything)

We don't want them, we want everything
We’ve stolen in this suffering
And we told them to want everything
But use caution in what you believe
And the haunted, deny everything
Controlling in this suffering
When they’re broken, and lost everything
They're so much easier to lead

Take their hope away
Take their life away
Leave them nothing left inside

When you’re own have died
When there's no more pride
When your soul is frozen
Is that enough
When your heart is broken
A thousand times
With every moment
Is that enough?

Without warning, we take everything
Undaunted in this suffering
The dark forces surround everything
Make it impossible to see

Take their hope away
Take their life away
Leave them nothing left inside


When you’re own have died
When there's no more pride
When your soul is frozen
Is that enough
When your heart is broken
A thousand times
With every moment
Is that enough?

Haven't they suffered enough, Haven't we suffered enough
Haven't they suffered enough, The Damage more than they can bare
Haven't they suffered enough, Haven't we suffered enough
Haven't they suffered enough, The Damage more than they can bare


Did they even have the reason why
Countless sons and daughters had to die
Can you even comprehend the pain
Tell me when your...


Own have died
When there's no more pride
When your soul is frozen
Is that enough
When your heart is broken
A thousand times
With every moment
Is that enough?

When you’re own have died (own have died)
When there's no more pride (no more pride)
When your soul is frozen
Is that enough (Is that enough)
When your heart is broken
A thousand times
With every moment
Is that enough?

PD: Si no saben mucho inglés, esta canción es casi ideal, ya que es bastante fácil de interpretar y literal.

No me Enseñaste

Cuando era chico, no me gustaban las canciones románticas, menos las de Thalía. Pero, había una que en particular, creo que es la mejor que le he escuchado a esta chica. La que más puede representar cualquier tipo de perdida. Cualquiera. Porque nadie, absolutamente nadie te enseña a olvidar ni como seguir adelante cuando ya no están. Nadie.

Ya no importa la hora, que yo estoy aquí,
Entre las cuatro paredes de mi habitación,
Y es importante al menos decirte
Que esto de tu ausencia duele
Y no sabes cuánto.

Ven, aparece, tan sólo comunícate,
Que cada hora es un golpe de desolación
Es demasiado aburrido no estar a tu lado...

Ven que mi alma no quiere dejarte ir,
Que los minutos me acechan, aquí todo es gris
Y alrededor todo es miedo y desesperanza.
Ven que nunca imaginaba cómo era estar sola(o)
Que no es nada fácil cuando te derrotan,
Que no sé qué hacer y aquí no queda nada de nada.

(Coro)
No me enseñaste cómo estar sin ti
Y qué le digo yo a este corazón?,
Si tú te has ido y todo lo perdí,
Por dónde empiezo si todo acabó?
No me ensañaste cómo estar sin ti,
¿Cómo olvidarte? si nunca aprendí.

Llama y devuélveme todo lo que un día fui;
Esta locura de verte se volvió obsesión,
Cuando me invaden estos días tristes,
Siempre recuerdo, mi vida, yo como te amo.

Ven que mi cuerpo la pasa extrañándote,
Que mis sentidos se encuentran fuera de control,
Es demasiado aburrido no estar a tu lado...
Ven que nunca imaginaba cómo era estar sola(o)
Que no es nada fácil cuando te derrotan,
Que no sé qué hacer que aquí no queda nada de nada.

(Coro x2)
No me enseñaste cómo estar sin ti
Y qué le digo yo a este corazón,
Si tú te has ido y todo lo perdí,
Por dónde empiezo si todo acabo?
Cómo olvidarte? si nunca aprendí
No me enseñaste amor, cómo lo hago sin ti!?

No me ensañaste cómo estar sin ti.

Y qué le digo yo a este corazón,
Si tú te has ido y todo lo perdí,
Por dónde empiezo? si todo acabó
¿Cómo olvidarte? si nunca aprendí.