Golpea

Hace tanto tiempo no leía algo tan fuerte. Potente. Y lo tuve frente a mi todo el tiempo. Algo poderoso. Se trata de Down with the Sikness, de Disturbed (sí, siempre es Disturbed), no la canción completa, sino que un pedazo.

La canción misma se trata de un niño que la madre le pega. Es sumiso. Hasta que su rabia le hace explotar ante esa maldita mujer. Es un fragmento, el más significativo, el que me golpeó en definitiva. (Mierda... en las cosas que me fijo...). En inglés, ya que se entiende perfectamente... y es mejor leerla en el original:

And when I dream
And when I dream
And when I dream
And when I dream!!!!

No mommy, don't do it again
Don't do it again
I'll be a good boy
I'll be a good boy, I promise

No mommy don't hit me Oh-oohh
Why did you have to hit me like that mommy?
Don't do it! You're hurting me Oh-oohh!

Why did you have to be such a bitch?
Why don't you,
Why don't you fuck off and die?
Why can't you just fuck off and die?
Why can't you just leave here and die?
Never stick your hand in my face again bitch

FUCK YOU!!!
I don't need this shit
You stupid sadistic abusive fucking whore
Would you like to see how it feels mommy?
Here it comes, get ready to die!