jueves, 4 de diciembre de 2008

Wicked Game - Español


Esta canción me fascina. Acá, la versión de HiM en español. La letra, lo que dice y lo que quiere decir, es lo mejor... Me siento re-identificado con lo ella:

El mundo ardía, nadie podría salvarme excepto tú.
Es extraño lo que el deseo hará hacer a la gente tonta.
Nunca soñé que necesitaría a alguien como tú.
Y nunca soñé que necesitaría de alguien como tú.

No, yo no me quiero enamorar
(Este mundo siempre va a frenar tu corazón)
No, yo no me quiero enamorar
(Este mundo siempre va a frenar tu corazón)
… De ti

Qué juego tan perverso por jugar...
Para hacerme sentir de esta manera
Qué cosa tan perversa por hacer...
Para dejarme soñar contigo
Qué cosa tan perversa que decir...
Que nunca te sentiste de esta manera
Qué cosa tan perversa que haces...
Para hacerme soñar contigo

No, yo no me quiero enamorar
(Este mundo siempre va a frenar tu corazón)
No, yo no me quiero enamorar
(Este mundo siempre va a frenar tu corazón)
… De ti

El mundo ardía, nadie podría salvarme excepto tú.
Es extraño lo que el deseo hará hacer a la gente tonta.
Nunca soñé que amaría a alguien como tú.
Y nunca soñé que perdería a alguien como tú, no...!

Ahora me quiero enamorar
(Este mundo siempre va a frenar tu corazón)
Ahora quiero sentir lujuria
(Este mundo siempre va a frenar tu corazón)
… De ti

Nadie ama a nadie

No hay comentarios.: